Post anything here, excluding Saigontech issues, saigontech news, saigontech life....
Login form
Live Talk
Welcome
Main » 2011 » November » 3 » Join the Fundraising walk and meet SaigonTech alumni
10:12 PM
Join the Fundraising walk and meet SaigonTech alumni
Dear Colleagues and Students,
Xin chào các anh chị và các bạn sinh viên,
Till now, SaigonTech has nearly 1000 alumni. On 12th November, they will be back and gather at SaigonTech in such a very special event – The first SaigonTech Alumni Homecoming. The agenda of the event is in the attached file.
Đến nay, trường SaigonTech đã có gần 1000 cựu sinh viên. Ngày 12/11/2011, cựu sinh viên SaigonTech sẽ trở về trường tụ hội trong một sự kiện vô cùng đặc biệt – Họp mặt cựu sinh viên SaigonTech lần I. Chi tiết chương trình trong file đính kèm.
On this occasion, SaigonTech alumni will organize "Ước mơ của Thúy” fundraising walk, a meaningful program launched by Tuoi Tre Newspaper to raise money for children with cancer. Let's join with hundred SaigonTech Alumni in this event. We will together send love and care to unlucky children across Vietnam. It will be take placed in our school and Quang Trung Softwere City from 8am, Saturday, November 12. Detail of the program is in the attached file.
Nhân sự kiện này, cựu sinh viên SaigonTech tổ chức chương trình đi bộ đồng hành gây quỹ ủng hộ bệnh nhi ung thư "Ước mơ của Thúy”, một chương trình đầy ý nghĩa do báo Tuổi Trẻ phát động. Hãy cùng hàng trăm cựu sinh viên SaigonTech tham gia sự kiện ý nghĩa này. Chúng ta sẽ cùng nhau gửi yêu thương và quan tâm đến các em nhỏ thiếu may mắn trên khắp đất nước. Chương trình sẽ được diễn ra ngay tại trường SaigonTech và CVPM Quang Trung, bắt đầu lúc 8g sáng, 12/11. Chi tiết về chương trình "Ngày hội hoa hướng dương – Vì bệnh nhi ung thư” trong file đính kèm.
Register (for session 1 of the agenda attached) with Ms.Hạnh at R101 or call 0983 857 753 before 5th November, 2011.
Hãy đăng ký (Phần 1 – Nội dung chương trình đính kèm) với Ms.Hạnh tại phòng 101 hoặc gọi 0983 857 753 trước 5/11/2011.
Following the fundraising walk, there will be a alumni conference. You - the current students are encouraged to join this session. You will have opportunity to receive a lot of valuable experiences and interesting from alumni who have had certain achievements in their academic and career paths. The conference will be begin at 9:00 and end at 11:30.
Sau chương trình đi bộ đồng hành sẽ là chương trình họp mặt cựu sinh viên. Chúng tôi rất khuyến khích các bạn sinh viên đăng ký tham gia chương trình này. Các bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ và nhận được những chia sẻ quý báu và rất thú vị từ cựu sinh viên, những người đã và đang thành công trên con đường sự nghiệp và học tập của mình. Buổi họp sẽ bắt đầu lúc 9 giờ và kết thúc lúc 11:30.
To register for the conference (Section 2 - Agenda attached), please contact Ms. Hạnh – R101 call 0983 857 753 before 5th November, 2011.
Để đăng kí tham gia hội thảo (Phần 2 – Nội dung chương trình), vui lòng liên hệ Ms.Hạnh tại phòng 101 hoặc gọi 0983 857 753 trước 5/11/2011.
For further information about the SaigonTech Alumni Homecoming, please come to:
Để biết thêm thông tin về chương trình Họp mặt cựu sinh viên, vui lòng vào đường link: